When Sherlock’s brother Mycroft makes a surprise return to New York, his motivations cause discord between Sherlock and Joan.