When a debt collector is murdered, Holmes and Watson try to narrow down the suspect pool from thousands of consumers who owed the victim money.