Holmes and Watson enter the world of nuclear security when they investigate the murder of an ex-Yakuza gang member.